Gold loans promise quick cash with low interest, but hidden dangers can drain wealth and cost families their heirlooms if not repaid on time.