Kavita Krishnamurthy, a legendary singer, has sung over 5,000 songs in 45+ languages in a 50-year career. Despite battling an illness for 35 years, she never stopped singing