The actor, known for his rugged charm and intense screen presence, recently shared a gym reel on social media that went viral