Season 3 of Alice in Borderland endd with a mix of closure and new mysteries, sparking speculation about a potential fourth season of the sci-fi thriller.