Maguire, capped 64 times, was among the handful of high-profile players who didn't get the call-up for EURO 2024 in Germany, where England finished as runners-up