Do not create these common but critical errors at the time of signing up for your medical coverage plan.