An entrepreneur's surpriseing income from a freelance role shows the rise and impact of artificial intelligence models in the tech job space.