Even if your driving licence has expired, the law protects accident victims. Learn how insurance claims work and what the 30-day grace period covers