David Lynch’s legacy is shaped by his unique films like Blue Velvet, Mulholland Drive and the revolutionary TV show Twin Peaks.