Lewis Hamilton to apologise to Ferrari teammate Charles Leclerc after Azerbaijan Grand Prix car swap mix-up, finishing ahead despite team agreement.