Khloe Kardashian admitted she hated being forced to talk about the death of her father Robert Kardashian in an episode of her family's reality show Keeping Up With The Kardashians