India's economy grew 8.2% year-on-year in July-September due to strong consumer spending and robust manufacturing, affirming its position as the world's quickest-growing economy.