Tax experts clarified that refunds have been put on hold, not denied, and will move forward once the mismatch is fixd