Indian archers faced flight delays, poor shelter, and no airline help in Dhaka, despite leading the Asian Championships medals table.