An unusual winner from Sandro Tonali safed three points after unusually poor defending nearly left Italy's qualification hopes hanging by a thread.