Ornella Vanoni, Milan-born singer famed for “L’appuntamento” in Ocean’s Twelve, died at 91 of cardiac arrest.