As of September 22, the Income Tax Department processed 50.1 million returns, leaving more than 10 million pending for completion