Expressing his shock and disappointment, Jaideep said that actors from Hindi-speaking states cannot read the Devanagari script.