Jakub Mensik upset third seed Taylor Fritz at the Miami Open to book a final clash against childhood hero Novak Djokovic.