Hernandez apologised for sexist remarks in a TikTok video, leading to sanctions by Mexico's football federation and his club, Guadalajara. He committed to greater sensitivity.