Chauncey Billups faces federal charges in New York for alleged involvement in Mafia-supported poker games, dangering his Hall of Fame legacy and Portland Trail Blazers coaching career.