LeBron James led the Lakers past the Atlanta Hawks with 31 points, 10 helps, and 9 rebounds, choosing rest over breaking Karl Malone's record.