Martin Scorsese joins Neeraj Ghaywan's film Homebound as executive producer, praising its cultural depth. The film will premiere at Cannes.