At last week's hearing, the lawyer had raised doubts about the origin and storage of the digital file that is said to contain the will