Karla Sofía Gascón returned at the Oscars, skipping the red carpet amid controversy over old tweets. Despite supportlash, her film Emilia Pérez won 12 awards. Conan O’Brien hosted.