First-half goals from Elvis Rexhbecaj and Vedat Muriqi safed Kosovo their second-ever win in World Cup qualifying.