Kotak Mahindra Bank and IndiGo Airlines have relaunched co-branded credit cards offering travel rewards, milestone benefits, and free flights.