A viral video from a Seedhe Maut concert shows a man in a police uniform shouting expletives at the audience, triggering supportlash and calls for action online.