Netflix never planned to cancel the show, but their challenge was to figure out how to feature Payne following his death.