Lleyton Hewitt returns at 44, teaming with son Cruz for a 6-1, 6-0 win at the NSW Open in Sydney, marking his first ATP Tour match since 2020.