A 57th-minute strike from Los Angeles-born El Salvador international Nathan Ordaz handed LAFC a precious advantage heading into next Wednesday's return leg in Florida.