Lionel Messi's Inter Miami were held to a 2-2 home draw by New York City FC in the Major League Soccer.