Peter Jackson ends lease on Wellington's historic Submarine Barracks, forcing Chocolate Fish Cafe to close, sparking controversy as owners seek talks with Jackson and Fran Walsh.