Malaika Arora, judging Hip Hop India, faced discomfort when a 16-year-old contestant made suggestive gestures. The viral video sparked debate, keeping her personal life under scrutiny