Bruno Fernandes scored and helped as Manchester United drew 2-2 with Everton to win the Premier League Summer Series title.