Maruti Suzuki, Hyundai Motor India, and Tata Motors are gearing up to expand their production capacities by 20–40% over the coming months