Taking to her Instagram handle, Masaba shared inside photos and also wrote a long birthday note for her daughter