McLaren principal Andrea Stella called the Norris-Piastri collision at the Canadian Grand Prix "not acceptable" but will still allow both drivers to race freely.