An inquest into Leicester owner Vichai Srivaddhanaprabha’s fatal 2018 helicopter crash cites mechanical failure.