The hit Netflix K-drama has been inspired by the real-life story of a couple from South Korea’s Jeju Island.