Michael Jordan and 23XI Racing are suing NASCAR and CEO Jim France, alleging monopolistic practices that stifle competition and unfairly benefit the France family.