Arati Kadav reflects on the importance of questioning Bollywood’s celebratory portrayal of Karva Chauth and her decision to frame the film as a coming-of-age story.