Anthony and Howard were among the finalists announced Friday by the Naismith Memorial Hall of Fame for enshrinement as part of the class of 2025