A teenager accused two-time NBA All-Star Ja Morant of punching him during a pickup game at the home of the Memphis Grizzlies guard’s parents in 2022.