The former NewJeans (NJZ) manager accused the group's agency ADOR of workplace harassment after HYBE conducted an internal audit.