Nick Jonas opens up about self-doubt, marriage, and fatherhood on his new single “Gut Punch,” ahead of his solo album Sunday Best.