Pierre-Emerick Aubameyang has long been Gabon’s talisman, choosing to play for the team his father had captained, despite having represented France at the junior level.