Tottenham Hotspur are investigating Yves Bissouma after footage showed him inhaling nitrous oxide again.