Lewis Hamilton plans a major revamp of his personal and team setup at Ferrari in 2026 after enduring his toughest Formula One season and a 23-race podium drought.