Donna Morris shared why certain behaviours are big red flags for leaders and how being the wrong kind of teammate can limit your progress at work.